Foto de familia.

Foto de familia.
Ascensión a La Aguja Letour. Alpes franceses.

miércoles, 25 de marzo de 2026

(20260325) Circular hornos Irugurutzeta y Cascada Aitzondo desde Borda Txiki.

Para descarga y detalles del "track" haga clic en el icono de inicio. 

Powered by Wikiloc
Lugar de inicio.

Postes indicadores.


Hornos Irugurutzeta.


Entrada a antigua mina.

Hornos.





Ruinas de entrada a los hornos.

Sima.



Cruzar puente e inicio ascenso a la cascada.


Cascada de Aitzondo.






Túnel en la base de la cascada.
Monte de la ladera de la cascada.
Escalones de ascenso hacia el túnel de la cascada.
Pequeñas cascadas en la ladera de vuelta.


Enlace con el "bidegorri".

Como para hoy teníamos un pronóstico con algo de lluvia hemos tomado la decisión de dar una vuelta higiénica por una zona del PN de Aiako Harria y nos hemos dirigido a la zona de Ibarla en Irún con intención de visitar los Hornos de Irugurutzeta y también la cascada de Aitzondo, siguiendo la SL-GI-1006 "Cascada de Aitzondo".

Hemos comenzado a andar desde un pequeño aparcamiento al lado del "jatetxe" Borda Txiki y desde aquí y siguiendo la carretera en dirección Sur hasta llegar a unos postes indicadores en donde seguimos rectos y paralelos a la "erreka" Urkiko hasta que llegamos a las instalaciones de los antiguos hornos de Irugurutzeta.

Primero vamos por la parte baja para sacar unas fotos y llegar hasta una antigua bocamina y posteriormente volvemos a la parte alta para seguir haciendo más fotos.

Volvemos al camino principal y continuamos por fuerte pendiente hasta que llegamos a unas ruinas que asemejan una entrada o antiguo portal de acceso.

Desde aquí continuamos por cómodo sendero para pasar al lado de una profunda y amplia sima y poco después llegamos a un estrecho y pequeño puente en donde inicia una buena pendiente de forma escalonada y con pasamanos,  para llegar a la aproximación de la base de la cascada de Aitzondo.

Primero nos encontramos con un túnel de servicio y tenemos que bordearlo para poco después cruzar un arroyo, con cuidado, y comenzar a ver el bonito salto de agua que forma la cascada de Aitzondo.

Esta cascada tiene una caída de unos 140 metros y es la más alta de Gipuzkoa.

Unas cuantas fotos después volvemos por nuestros pasos unos pocos metros y continuamos por la izquierda siguiendo una cómoda pista que vuelve por la ladera opuesta y pasamos al lado de varias pequeñas cascadas que bajan desde la ladera según continuamos por las marcas de la SL.

Un poco más tarde enlazamos con el "bidegorri" cercano a la "sagardotegia" Ola y poco a poco llegamos al punto de inicio.


Ya que estábamos aparcados al lado del "jatetxe" Borda Txiki, no hemos dudado en ningún momento dirigirnos al mismo, primero para cambiarnos de ropa y secarnos un poco, ya que la última hora del recorrido hemos tenido bastante agua y segundo para tomar el habitual "aperitive", mientras comentábamos que nos pusiese una mesa para poder comer algo.

Después del habitual "aperitive" y ya más secos, nos sentamos a la mesa y una chica muy amable nos atiende con sonrisa y alegría.

Nos ofrece los platos del menú del día y entre ellos nosotros escogemos los siguientes:

-Potxas con almejas, guisantes con huevo poché y arroz con bacalao.

De segundos elegimos........:

-Filete de ternera a la plancha con patatas fritas y desmigado de cordero, también con patatas fritas.,

Como postre pedimos:     Tarta de turrón, flan y natillas.

Todo lo anterior perfectamente regado con un tinto joven totalmente anónimo, aunque tenía el nombre de Señorío de Don Mendo, que en principio puede impresionar, pero se te pasa enseguida, en cuanto bebes el primer sorbo.

Ha sido bastante necesario utilizar un bautismo de fuego a base de "gure gaxeosie".

Los cafés habituales, un poco de sobremesa y nos ponemos en marcha para regresar a nuestros respectivos domicilios.


Hemos disfrutado de una bonita jornada montañera y en inmejorable conpañía.
  

Hemos comenzado a andar sobre las 8 horas y 30 minutos y acabado en el mismo sitio sobre las 11 horas y 46 minutos.
El tiempo efectivo empleado en el recorrido ha sido de unas 2 horas y 6 minutos a una media de 4,1 kms./hora.
El tiempo dedicado a fotos, "hamaiketako", etc., ha sido de unos 50 minutos.
El desnivel total acumulado ha sido de unos 200 metros.
La longitud total del recorrido es de unos 9 kms.  


El recorrido no tiene mayor dificultad técnica.

Está bastante bien señalizado y no tiene pérdida, aunque nosotros siempre recomendamos utilizar GPS con un buen "track".

En el último tramo para llegar a la base de la cascada de Aitzondo, puede resultar un poco problemático ya que hay que cruzar un arroyo con bastante agua y el sendero no es fácil, por lo que hay que prestar mucha atención en el avance.

miércoles, 18 de marzo de 2026

(20260318) Circular Leitzalarrea (Ixkibar)-Izaieta-Mandoegi-Amorruixketa-Leitzalarrea.

 Para descarga y detalles del "track" haga clic en el icono de inicio.

Powered by Wikiloc
Lugar de inicio.


Izaieta.



Cromlech Sarasain.


"Errekas" que bajan por la ladera.





Aquí aprovechamos para beber.
Pequeño refugio.


Pequeño collado.

Fuente sin agua.

Enlace con sendero del cresterío.

Mojón antiguo.
Pasar alambrada.
Mandoegi.







Giro y paso canadiense.
Pista herbosa.
Ladera que hemos tenido que subir para incorporarnos al sendero de la GR-121.
Sendero de GR-121.
Mandoegi.    De allí venimos.
Puerta y collado de Urepel.



Seguimos sendero por el prado.
Cima de Amorruixketa.

Atravesar pista y seguir pradera abajo.



Enlazamos pista y la seguimos.
Erreka.





Para hoy y ya con buen tiempo, decidimos dar una vuelta por la zona de Leitza, Leitzalarrea para subir a Mandoegi y disfrutar del entorno y de sus vistas.

Hemos comenzado a andar desde el aparcamiento de Ixkibar en Leitzalarrea y desde aquí y por cómoda pista en dirección Noreste para llegar a la zona de Izaieta, donde nos encontramos con un bonito vivero de abetos.

Seguimos avanzando y visitamos el cromlech de Sarasain y a partir de aquí comenzamos el ascenso moderado para llegar hasta un pequeño refugio de cazadores y a un bonito collado, para pasar al lado de una fuente que no tenía agua y un poco después nos incorporamos al sendero que sigue por la parte alta del cresterío.

Pasamos al lado de un antiguo mojón, un paso de alambrada y poco a poco y en continuo ascenso llegamos a la cima de Mandoegi.

Vistas preciosas y tiempo sensacional, lo que nos obliga a parar durante unos minutos para comer algo de fruta, galletas, etc.

Después de haber disfrutado de la cima, sacado unas cuantas fotos, etc., decidimos continuar dirección Noroeste hasta llegar a un paso canadiense en donde giramos 180º para volver por una pista herbosa y muy cómoda que vuelve por la ladera de Mandoegi.

Confiados por la pista herbosa, amplia y sin problemas, seguimos la misma pensando que nos incorporaba directamente al sendero de la GR-121 "Vuelta a Gipuzkoa", pero no es así.

Llega un momento en que la cómoda pista se acaba y nos deja directamente en una ladera muy pendiente, lo que nos obliga a subir ladera arriba hasta alcanzar el sendero de la GR.

Es un error que es muy importante no cometer, ya que te lleva a tener que trepar ladera arriba y de mala manera.

Para evitar este contratiempo, es necesario incorporarse al sendero del cresterío a la altura del mojón antiguo y de esta manera evitarse todo el problema que hemos tenido.

Si se quiere seguir por la pista herbosa hay que abandonarla a la altura del mojón e incorporarse al sendero del cresterío que se encontrará a nuestra izquierda y un par de metros más arriba.

Comentado todo lo anterior y ya en el sendero bueno de la GR seguimos hasta llegar a una puerta metálica en donde nos desviamos a nuestra izquierda para comenzar a descender por pradera pasando por la cima de Amorruixketa y desde aquí atajamos por la ladera herbosa hasta llegar a una pista que la seguimos y nos conduce al punto de inicio, pasando por una bonita "erreka" y una borda.


Una vez en el vehículo nos ponemos cómodos y bajamos a Leitza con intención de comer algo en un "jatetxe" conocido.
Entramos y rápidamente nos asignan una mesa en la que nos sentamos mientras pedimos el habitual "aperitive".

Dentro de lo que tienen como menú, elegimos lo siguiente:
-Arroz negro con txipirones y ensalada mixta.
Todo muy rico y bien presentado.

Como segundos pedimos:
-Entrecôt a la plancha con patatas fritas y unas alitas de pollo fritas y acompañadas de patatas fritas.

Como postre pedimos dos raciones de "Comtessa helada", goxua y  flan de yogourt.

Los habituales cafés y una rápida sobremesa ya que tenemos prisa para volver, por lo que nos ponemos en marcha hacia nuestros respectivos domicilios.

Una vez más hemos disfrutado de una jornada montañera magnífica y en inmejorable compañía.
 

Hemos comenzado a andar sobre las 8 horas y 31 minutos y acabado en el mismo sitio sobre las 13 horas y 51 minutos.
El tiempo efectivo empleado en el recorrido ha sido de unas 4 horas y a una media 2,9 kms./hora.
El desnivel total acumulado ha sido de unos 550 metros, tanto en ascenso como en descenso.
La longitud total del recorrido ha sido de unos 11,5 kms.


El recorrido no tiene ninguna dificultad. 
En algunos sitios existen marcas antiguas de GR y otras, pero en la mayoría de sitios no está marcado y hay bastantes desvíos por lo que aconsejamos utilizar GPS con un buen "track".